MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
createacct-submit (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerkonto erstellen
createacct-yourpassword-ph (Diskussion) (Übersetzen) Gib dein Passwort ein
createacct-yourpasswordagain (Diskussion) (Übersetzen) Passwort bestätigen
createacct-yourpasswordagain-ph (Diskussion) (Übersetzen) Gib das Passwort erneut ein
created (Diskussion) (Übersetzen) erstellt
creating (Diskussion) (Übersetzen) Erstellen von „$1“
creditspage (Diskussion) (Übersetzen) Seiteninformationen
cur (Diskussion) (Übersetzen) Aktuell
currentevents (Diskussion) (Übersetzen) Aktuelle Ereignisse
currentevents-url (Diskussion) (Übersetzen) Project:Aktuelle Ereignisse
currentrev (Diskussion) (Übersetzen) Aktuelle Version
currentrev-asof (Diskussion) (Übersetzen) Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr
customcssprotected (Diskussion) (Übersetzen) Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
customjsprotected (Diskussion) (Übersetzen) Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.
databaseerror (Diskussion) (Übersetzen) Datenbankfehler
databaseerror-error (Diskussion) (Übersetzen) Fehler: $1
databaseerror-function (Diskussion) (Übersetzen) Funktion: $1
databaseerror-query (Diskussion) (Übersetzen) Abfrage: $1
databaseerror-text (Diskussion) (Übersetzen) Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten. Dies könnte auf einen Fehler in der Software hindeuten.
databaseerror-textcl (Diskussion) (Übersetzen) Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten.
databasenotlocked (Diskussion) (Übersetzen) Die Datenbank ist nicht gesperrt.
datedefault (Diskussion) (Übersetzen) Standard
days (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}
days-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) $1 d
dberr-again (Diskussion) (Übersetzen) Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.
dberr-cachederror (Diskussion) (Übersetzen) Folgendes ist eine Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.
dberr-info (Diskussion) (Übersetzen) (Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1)
dberr-info-hidden (Diskussion) (Übersetzen) (Es konnte keine Verbindung mit dem Datenbankserver hergestellt werden)
dberr-outofdate (Diskussion) (Übersetzen) Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.
dberr-problems (Diskussion) (Übersetzen) Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.
dberr-usegoogle (Diskussion) (Übersetzen) Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.
deadendpages (Diskussion) (Übersetzen) Nicht verlinkende Seiten
deadendpages-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
deadendpagestext (Diskussion) (Übersetzen) Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von {{SITENAME}}.
dec (Diskussion) (Übersetzen) Dez.
december (Diskussion) (Übersetzen) Dezember
december-date (Diskussion) (Übersetzen) $1. Dezember
december-gen (Diskussion) (Übersetzen) Dezembers
default (Diskussion) (Übersetzen) Voreinstellung
default-skin-not-found (Diskussion) (Übersetzen) Hoppla! Die in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar. Deine Installation scheint die folgenden Benutzeroberflächen zu enthalten. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de das Benutzerhandbuch] zur Aktivierung und Auswahl des Standards. $2 ; Falls du gerade MediaWiki installiert hast: : Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du: :* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen. :* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir="ltr">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst. : Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. ; Falls du gerade MediaWiki aktualisiert hast: : MediaWiki 1.24 und neuere Versionen aktivieren nicht mehr automatisch installierte Benutzeroberflächen (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Falls du gerade <code>LocalSettings.php</code> geändert hast: : Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.
default-skin-not-found-no-skins (Diskussion) (Übersetzen) Hoppla! Die in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar. Du hast keine installierten Benutzeroberflächen. ; Falls du gerade MediaWiki installiert oder aktualisiert hast: : Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. MediaWiki 1.24 und neuere Versionen enthalten keine Benutzeroberflächen im Haupt-Repositorium. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du: :* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das <code>skins/</code>-Verzeichnis kopieren und einfügen. :* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir="ltr">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst. : Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] zur Aktivierung von Benutzeroberflächen und Auswahl des Standards.
default-skin-not-found-row-disabled (Diskussion) (Übersetzen) * <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')
default-skin-not-found-row-enabled (Diskussion) (Übersetzen) * <code>$1</code> / $2 (aktiviert)
defaultmessagetext (Diskussion) (Übersetzen) Standardtext
defemailsubject (Diskussion) (Übersetzen) {{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer „$1“
delete (Diskussion) (Übersetzen) Löschen
delete-confirm (Diskussion) (Übersetzen) Löschen von „$1“
delete-edit-reasonlist (Diskussion) (Übersetzen) Löschgründe bearbeiten
delete-hook-aborted (Diskussion) (Übersetzen) Die Löschung wurde von einer Programmerweiterung zu MediaWiki verhindert. Es ist hierzu keine Erklärung verfügbar.
Erste Seite
Letzte Seite
Von „https://wikireal.info/wiki/Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“