MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
Name | Standardtext |
---|---|
Aktueller Text | |
minlength1 (Diskussion) (Übersetzen) | Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein. |
minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Kleinigkeiten wurden verändert |
minoreditletter (Diskussion) (Übersetzen) | K |
minutes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}} |
minutes-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | $1 min |
minutes-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}} |
missing-article (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden. Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL. |
missing-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden. Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde. Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar. |
missingarticle-diff (Diskussion) (Übersetzen) | (Unterschied zwischen Versionen: $1, $2) |
missingarticle-rev (Diskussion) (Übersetzen) | (Versionsnummer: $1) |
missingcommentheader (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert. |
missingcommenttext (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Abschnitt enthält keinen Text. |
missingsummary (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen. |
modern-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Thema in blau und grau mit Seiten- und Kopfleiste. Abgeleitet von MonoBook. |
modern.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. */ |
modifiedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | änderte den Schutz von „[[$1]]“ |
mon (Diskussion) (Übersetzen) | Mo |
monday (Diskussion) (Übersetzen) | Montag |
monday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Montag um $1 |
monobook-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die klassische MediaWiki-Benutzeroberfläche seit 2004, benannt nach dem Schwarzweißfoto eines Buches im Seitenhintergrund |
monobook.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */ |
monobook.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. */ |
month (Diskussion) (Übersetzen) | und Monat: |
months (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}} |
monthsall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
moredotdotdot (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr … |
morelinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei. |
morenotlisted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste ist nicht vollständig. |
mostcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Kategorien |
mostcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostimages (Diskussion) (Übersetzen) | Meistbenutzte Dateien |
mostimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostinterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Interwikilinks |
mostinterwikis-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Links |
mostlinked-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostlinkedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Meistbenutzte Kategorien |
mostlinkedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostlinkedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Meisteingebundene Seiten |
mostlinkedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
mostrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Versionen |
mostrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben |
move-leave-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung erstellen |
move-over-sharedrepo (Diskussion) (Übersetzen) | ==Datei existiert== [[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei. |
move-page (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben von „$1“ |
move-page-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
move-redirect-suppressed (Diskussion) (Übersetzen) | redirect suppressed |
move-redirect-text (Diskussion) (Übersetzen) |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |