MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
Name | Standardtext |
---|---|
Aktueller Text | |
popularpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
portal (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinschaftsportal |
portal-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Gemeinschaftsportal |
post-expand-template-argument-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern |
post-expand-template-argument-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite ist nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes größer als <code>$wgMaxArticleSize</code> (etwas in dreifachen Klammern, wie <code>{{{Foo}}}</code>). |
post-expand-template-argument-warning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert. |
post-expand-template-inclusion-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist |
post-expand-template-inclusion-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitengröße ist nach dem Expandieren aller Vorlagen größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, so dass einige Vorlagen nicht expandiert wurden. |
post-expand-template-inclusion-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden. |
postedit-confirmation-created (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde erstellt. |
postedit-confirmation-restored (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde wiederhergestellt. |
postedit-confirmation-saved (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung wurde gespeichert. |
powersearch-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Suche |
powersearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Suche in Namensräumen: |
powersearch-remember (Diskussion) (Übersetzen) | Auswahl für zukünftige Suchanfragen merken |
powersearch-toggleall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
powersearch-togglelabel (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle aus: |
powersearch-togglenone (Diskussion) (Übersetzen) | Keine |
preferences (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
preferences-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
prefixindex (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten (mit Präfix) |
prefixindex-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1) |
prefixindex-strip (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix in der Liste abschneiden |
prefixindex-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
prefs-advancedediting (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemeine Optionen |
prefs-advancedrc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
prefs-advancedrendering (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
prefs-advancedsearchoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
prefs-advancedwatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
prefs-changeemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse ändern |
prefs-common-css-js (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen: |
prefs-custom-css (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefinierte CSS |
prefs-custom-js (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefiniertes JavaScript |
prefs-dateformat (Diskussion) (Übersetzen) | Datumsformat |
prefs-diffs (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsvergleich |
prefs-displayrc (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
prefs-displaywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
prefs-editing (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
prefs-editor (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungsprogramm |
prefs-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Bearbeitungen: |
prefs-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Optionen |
prefs-emailconfirm-label (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Bestätigung: |
prefs-files (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien |
prefs-gadgets (Diskussion) (Übersetzen) | Helferlein |
prefs-help-email (Diskussion) (Übersetzen) | Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast. |
prefs-help-email-others (Diskussion) (Übersetzen) | Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst. |
prefs-help-email-required (Diskussion) (Übersetzen) | Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt. |
prefs-help-gender (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine freiwillige Angabe. Die Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts. Diese Information ist öffentlich. |
prefs-help-prefershttps (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam. |
prefs-help-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |