MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| rc-change-size (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| rc-change-size-new (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung |
| rc-enhanced-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelheiten anzeigen |
| rc-enhanced-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelheiten verstecken |
| rc-old-title (Diskussion) (Übersetzen) | ursprünglich erstellt als „$1“ |
| rc_categories (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“): |
| rc_categories_any (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| rclinks (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige die letzten $1 Änderungen der letzten $2 Tage.<br />$3 |
| rclistfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen. |
| rcnotefrom (Diskussion) (Übersetzen) | Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge). |
| rcpatroldisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrolle der letzten Änderungen gesperrt |
| rcpatroldisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Die Kontrolle der letzten Änderungen ist zurzeit gesperrt. |
| rcshowhideanons (Diskussion) (Übersetzen) | Unangemeldete Benutzer $1 |
| rcshowhideanons-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhideanons-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidebots (Diskussion) (Übersetzen) | Bots $1 |
| rcshowhidebots-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidebots-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhideliu (Diskussion) (Übersetzen) | Registrierte Benutzer $1 |
| rcshowhideliu-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhideliu-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidemine (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Beiträge $1 |
| rcshowhidemine-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidemine-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Änderungen $1 |
| rcshowhideminor-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhideminor-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidepatr (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Änderungen $1 |
| rcshowhidepatr-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidepatr-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank gesperrt |
| readonly_lag (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können. |
| readonlytext (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal. Grund der Sperrung: $1 |
| readonlywarning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können. Sichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.''' Grund für die Sperre: $1 |
| reblock-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | änderte die Sperre von „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3 |
| recentchanges (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen |
| recentchanges-feed-description (Diskussion) (Übersetzen) | Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}. |
| recentchanges-label-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Änderung durch einen Bot |
| recentchanges-label-minor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Änderung |
| recentchanges-label-newpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seite |
| recentchanges-label-plusminus (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderung der Seitengröße in Bytes |
| recentchanges-label-unpatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht-kontrollierte Änderung |
| recentchanges-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
| recentchanges-legend-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (Diskussion) (Übersetzen) | '''Legende:''' |
| recentchanges-legend-minor (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (Diskussion) (Übersetzen) | ''(±123)'' |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
