MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
whatlinkshere-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
whatlinkshere-title (Diskussion) (Übersetzen) Seiten, die auf „$1“ verlinken
whitelistedittext (Diskussion) (Übersetzen) Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
widthheight (Diskussion) (Übersetzen) $1 × $2
widthheightpage (Diskussion) (Übersetzen) $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}
wikieditor (Diskussion) (Übersetzen) Fortgeschrittener Wikitext-Editor
wikieditor-desc (Diskussion) (Übersetzen) Ermöglicht eine erweiterbare Oberfläche zur Wikitext-Bearbeitung sowie viele weitere neue Funktionen
wikieditor-loading (Diskussion) (Übersetzen) Lade …
wikieditor-preview-changes-tab (Diskussion) (Übersetzen) Änderungen
wikieditor-preview-loading (Diskussion) (Übersetzen) Lade …
wikieditor-preview-preference (Diskussion) (Übersetzen) Gegenüberstellungsvorschau ermöglichen
wikieditor-preview-tab (Diskussion) (Übersetzen) Vorschau
wikieditor-previewDialog-loading (Diskussion) (Übersetzen) Lade …
wikieditor-previewDialog-preference (Diskussion) (Übersetzen) Aktiviere die Abfrage zur Vorschau
wikieditor-previewDialog-tab (Diskussion) (Übersetzen) Vorschau
wikieditor-publish-button-cancel (Diskussion) (Übersetzen) Abbrechen
wikieditor-publish-button-publish (Diskussion) (Übersetzen) Veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-goback (Diskussion) (Übersetzen) Zurück
wikieditor-publish-dialog-minor (Diskussion) (Übersetzen) Kleine Änderung
wikieditor-publish-dialog-publish (Diskussion) (Übersetzen) Veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-summary (Diskussion) (Übersetzen) Zusammenfassung (kurze Beschreibung der von dir vorgenommenen Änderungen):
wikieditor-publish-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen) Auf {{SITENAME}} veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-watch (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite beobachten
wikieditor-publish-preference (Diskussion) (Übersetzen) Schritt-für-Schritt-Veröffentlichung ermöglichen
wikieditor-toolbar (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeiten-Werkzeugleiste
wikieditor-toolbar-characters-emdash (Diskussion) (Übersetzen) Geviertstrich
wikieditor-toolbar-characters-endash (Diskussion) (Übersetzen) Halbgeviertstrich
wikieditor-toolbar-characters-minus (Diskussion) (Übersetzen) Minus
wikieditor-toolbar-characters-page-arabic (Diskussion) (Übersetzen) Arabisch
wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended (Diskussion) (Übersetzen) Arabisch, erweitert
wikieditor-toolbar-characters-page-bangla (Diskussion) (Übersetzen) Bengalisch
wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic (Diskussion) (Übersetzen) Kyrillisch
wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari (Diskussion) (Übersetzen) Devanagari
wikieditor-toolbar-characters-page-greek (Diskussion) (Übersetzen) Griechisch
wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati (Diskussion) (Übersetzen) Gujarati
wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew (Diskussion) (Übersetzen) Hebräisch
wikieditor-toolbar-characters-page-ipa (Diskussion) (Übersetzen) Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)
wikieditor-toolbar-characters-page-khmer (Diskussion) (Übersetzen) Khmer
wikieditor-toolbar-characters-page-lao (Diskussion) (Übersetzen) Laotisch
wikieditor-toolbar-characters-page-latin (Diskussion) (Übersetzen) Lateinisch
wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended (Diskussion) (Übersetzen) Lateinisch, erweitert
wikieditor-toolbar-characters-page-persian (Diskussion) (Übersetzen) Persisch
wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala (Diskussion) (Übersetzen) Singhalesisch
wikieditor-toolbar-characters-page-symbols (Diskussion) (Übersetzen) Symbole
wikieditor-toolbar-characters-page-tamil (Diskussion) (Übersetzen) Tamilisch
wikieditor-toolbar-characters-page-telugu (Diskussion) (Übersetzen) Telugu
wikieditor-toolbar-characters-page-thai (Diskussion) (Übersetzen) Thailändisch
wikieditor-toolbar-desc (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeiten-Werkzeugleiste mit verbesserter Benutzerfreundlichkeit
wikieditor-toolbar-dialogs-preference (Diskussion) (Übersetzen) Assistenten zum Einfügen von Links und Tabellen sowie die Funktion „Suchen und Ersetzen“ aktivieren
wikieditor-toolbar-file-caption (Diskussion) (Übersetzen) Legende:
Erste Seite
Letzte Seite